Cựu Chủng Sinh Huế

Trương Vĩnh Ký khiến nhiều người kinh ngạc khi thông thạo 26 thứ tiếng lúc 25 tuổi. Thông thạo 26 thứ tiếng lúc 25 tuổi, Trương Vĩnh Ký khiến nhà văn Pháp Émile Littré (1801-1881) kinh ngạc: "Sự hiểu biết tới 26 ngoại ngữ của P. Trương Vĩnh Ký đủ để loài người tôn vinh anh như một nhà bác ngữ học (bác học ngôn ngữ) bậc nhất thời nay".

Hai khu mộ cổ nằm cách nhau khoảng 100m, trên mặt tiền đường một trong những con đường sầm uất nhất Sài Gòn; cổ kính, tuyệt đẹp và đầy bất ngờ giữa thành phố rầm rập xung quanh. Nếu so với di sản của hai học giả này để lại, sự điêu tàn đang diễn ra không tương xứng lắm. Nhưng một khi mọi người lãng quên, thời gian sẽ tìm cách để lại dấu ấn xấu xí của nó.

Trương Vĩnh Ký, người tạo nền móng cho giáo dục và cải cách ngôn ngữ Việt Nam vào thế kỷ 19, là nhà bác học nhiều năm qua vẫn chưa được hậu sinh hiểu một cách tận tường. Bài viết này muốn nhắc lại nỗ lực giáo dục và cải cách ngôn ngữ tiếng Việt của ông nhân kỷ niệm 181 năm ...