<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Vaccine Tàu &#40;Sinopharm và Sinovac&#41; có hiệu quả ra sao?</title>
<meta name="description" content="Vaccine Tàu &#40;Sinopharm và Sinovac&#41; có hiệu quả ra sao? - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Cựu Chủng Sinh Huế">
<meta name="copyright" content="Cựu Chủng Sinh Huế [cuucshuehn@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vaccine Tàu &#40;Sinopharm và Sinovac&#41; có hiệu quả ra sao?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.cuucshuehn.net&#x002F;savefile&#x002F;y-hoc&#x002F;vaccine-tau-sinopharm-va-sinovac-co-hieu-qua-ra-sao-11819.html">
<meta property="og:site_name" content="Cựu Chủng Sinh Huế">
<meta property="og:url" content="https://www.cuucshuehn.net/savefile/y-hoc/vaccine-tau-sinopharm-va-sinovac-co-hieu-qua-ra-sao-11819.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.cuucshuehn.net/uploads/logo_1_126_110.png">
<link rel="canonical" href="https://www.cuucshuehn.net/savefile/y-hoc/vaccine-tau-sinopharm-va-sinovac-co-hieu-qua-ra-sao-11819.html">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Ban-Tin-Noi-Bo/" title="Tin Tức - Bản tin nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-anh/" title="Tin Tức - Tin ảnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-videos/" title="Tin Tức - Tin videos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/F1/" title="Tin Tức - F1" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-F1/" title="Tin Tức - Tin F1" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hiep-thong-73/" title="Tin Tức - Hiệp thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chia-se/" title="Tin Tức - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hoi-Ngo-CCS-Hue/" title="Tin Tức - Hội Ngộ CCSHuế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-Hoi-Ngo/" title="Tin Tức - Tin Hội Ngộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tam-tinh/" title="Tin Tức - Tâm tình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Sang-tac/" title="Tin Tức - Sáng tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/que-huong-ky-niem/" title="Tin Tức - Quê Hương-Kỷ Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Bai-viet/" title="Tin Tức - Bài viết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tu-lieu/" title="Tin Tức - Tư liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Xu-Hue/" title="Tin Tức - Xứ Huế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Cac-Chung-vien/" title="Tin Tức - Các Chủng viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Dat-Nuoc/" title="Tin Tức - Đất nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hiep-Thong/" title="Tin Tức - Hiệp Thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-Vui/" title="Tin Tức - Tin Vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-Buon/" title="Tin Tức - Tin Buồn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Loi-Cau-nguyen/" title="Tin Tức - Lời Cầu nguyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/mua-phung-vu-75/" title="Tin Tức - Mùa Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chia-se-Loi-Chua/" title="Tin Tức - Chia sẻ Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giai-thich-Loi-Chua/" title="Tin Tức - Giải thích Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Mua-Phung-vu/" title="Tin Tức - Mùa Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Linh-dao/" title="Tin Tức - Linh đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Duc-HY-FX-Nguyen-Van-Thuan/" title="Tin Tức - Đức HY FX Nguyễn Văn Thuận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Song-dao/" title="Tin Tức - Sống đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tien-trinh-phong-Thanh/" title="Tin Tức - Tiến trình phong Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giao-Hoi-Cong-giao/" title="Tin Tức - Giáo Hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hoan-vu/" title="Tin Tức - Hoàn vũ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Viet-Nam/" title="Tin Tức - Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tu-duc/" title="Tin Tức - Tu đức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tai-lieu/" title="Tin Tức - Tài liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/the-gioi/" title="Tin Tức - Văn hóa-Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Xa-hoi/" title="Tin Tức - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giao-duc/" title="Tin Tức - Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Khoa-hoc/" title="Tin Tức - Khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Du-Lich/" title="Tin Tức - Du Lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Gia-dinh/" title="Tin Tức - Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/vui-khoe/" title="Tin Tức - Sống Vui-Sống Khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/vitamin-tam-hon/" title="Tin Tức - Sống vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/y-hoc/" title="Tin Tức - Sống khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Nghe-thuat/" title="Tin Tức - Nghệ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Vuon-tho/" title="Tin Tức - Vườn thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Am-nhac/" title="Tin Tức - Âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Truyen-ngan/" title="Tin Tức - Truyện ngắn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Nghe-thuat-khac/" title="Tin Tức - Nghệ thuật khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Do-day/" title="Tin Tức - Đó đây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giai-tri/" title="Tin Tức - Giải trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chuyen-cuoi/" title="Tin Tức - Chuyện cười" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chuyen-la/" title="Tin Tức - Chuyện lạ" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Cựu Chủng Sinh Huế</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Cựu Chủng Sinh Huế" href="https://www.cuucshuehn.net/">https://www.cuucshuehn.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vaccine Tàu &#40;Sinopharm và Sinovac&#41; có hiệu quả ra sao?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 02/08/2021 10:48</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Việt Nam đã nhập 5 triệu liều vaccine Tàu và chuẩn bị dư luận cho vaccine này, vậy thì chúng ta đánh giá vaccine Tàu ra sao, và đề nghị gì cho nhà chức trách? Đó là chủ đề của cái note hơi dài này …
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Vaccine Tàu &#40;Sinopharm và Sinovac&#41; có hiệu quả ra sao?" src="https://www.cuucshuehn.net/uploads/news/2021_08/sinopharm-vacxin.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">1.&nbsp; Sinopharm và Sinovac</span></span></strong></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Tàu có 2 loại vaccine do hai công ti (Sinopharm và Sinovac Biotech) đang được sử dụng. Vaccine của công ti Sinopharm có tên là “BBIBP vaccine” (hay BBIBP-CorV). Vaccine của Sinovac là “CoronaVac”.</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Tổ chức Y tế Thế giới phê chuẩn cho sử dụng vaccine của Sinopharm vào tháng 5/2021 và CoronaVac vào tháng 6/2021. Tính đến cuối tháng 6/2021, Tàu đã tiêm chủng hơn 1 tỉ liều của 2 vaccine trên trong nước, và đồng thời cung cấp hàng trăm triệu liều cho hơn 80 quốc gia trên thế giới. Giới quan sát quốc tế nghĩ rằng Tàu đang dùng vaccine như là một phương tiện ngoại giao: ‘Ngoại giao vaccine’ để gây ảnh hưởng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Cả hai BBIBP và CoronaVac là loại vaccine được bào chế theo kĩ thuật truyền thống. Theo kĩ thuật này, nhà khoa học lấy các phân tử (particle) của con virus, sau đó làm cho chúng bất kích hoạt (tức không thể gây bệnh Covid-19). BBIBP vaccine có nhiều protein bắt chước hệ thống miễn dịch con người kích thích sản sinh các kháng thể nhằm phát hiện và chống trả sự tấn công của SARS-Cov-2. Kĩ thuật này được áp dụng trong việc sản xuất các vaccine chống bệnh Polio, viêm gan A và cả cúm mùa. Đó là nguyên lí đằng sau BBIBP vaccine.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; outline:0px"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">2.&nbsp; Hiệu quả của&nbsp;vaccine Tàu</span></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Đây là vấn đề rất khó đánh giá bởi vì thiếu dữ liệu. Trong y văn không có báo cáo thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III của cả hai vaccine. Tất cả dữ liệu chỉ là báo cáo cho WHO &#91;1,2&#93;, nhưng chưa qua bình duyệt bởi một hội đồng khoa học. Tôi tóm tắt những dữ liệu đó trong bảng sau đây (xem hình). Trước khi diễn giải kết quả, tôi đề nghị các bạn chú ý 3 điểm:</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Chú ý rằng đa số các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III được thực hiện ở các nước ngoài Tàu. CoronaVac được thử nghiệm ở Thổ Nhĩ Kì, Nam Dương, Ba Tây. Còn BBIBP của Sinopharm thì được thử nghiệm ở Trung Đông và ở Tàu (chỉ 2100 người). Thử nghiệm trên nhiều quần thể rất khác nhau như thế dễ dẫn đến tình trạng mà giới khoa học gọi là ‘heterogeneity’ (bất đồng dạng) trong nghiên cứu, hay ví von là gộp trái táo với trái cam, và kết quả rất khó diễn giải.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Điểm thứ hai cần lưu ý là những thử nghiệm này được thực hiện trên cỡ mẫu tương đối nhỏ (ngoại trừ BBIBP). Thử nghiệm lâm sàng về vaccine thường có cỡ mẫu trên 30,000 người để có độ nhạy tốt. Nhưng hầu hết các thử nghiệm hai vaccine Tàu chỉ dựa trên 1620 người đến 13,000 người. Mà, nếu chia ra cho từng quốc gia thì con số thậm chí còn thấp hơn, nhưng chúng ta không biết bao nhiêu.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Điểm thứ ba là các báo cáo này rất rất … thô sơ. Thô sơ đến nổi không xứng đáng là một báo cáo khoa học dù chỉ là trong một seminar! Chẳng hạn như thông tin cơ bản nhứt là số cỡ mẫu cho mỗi nhóm (nhóm chứng và nhóm vaccine) cũng không có trong báo cáo. Một thông tin cơ bản rất quan trọng để tính hiệu quả vaccine là tỉ lệ nhiễm trong mỗi nhóm không hề được báo cáo. Họ ta chỉ đưa ra con số (ví dụ) như hiệu quả vaccine là 84%, mà không cho biết nó đến từ đâu!</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;
<div style="text-align:center"><img alt="-" height="389" src="https://nguyenvantuan830970966.files.wordpress.com/2021/08/bang-tom-tat-so-lieu.png?w=1024" width="700" /></div>
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm">Tóm tắt hiệu quả của vaccine Sinopharm và Sinovac</span></b></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Với những lưu ý trên, các dữ liệu từ 2 vaccine này có thể hiểu như thế nào?</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Đối với CoronaVac, hiệu quả vaccine rất khác nhau giữa các quần thể, và nó dao động từ 51% đến 84%. Thử nghiệm ở Ba Tây trên gần 13000 bệnh nhân cho thấy vaccine chỉ có hiệu quả 51%. Xin nhắc lại rằng WHO chỉ chấp nhận vaccine với hiệu quả trên 50%, và vaccine này có con số may mắn 51%!</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Tuy nhiên, khi thử nghiệm ở Thổ Nhĩ Kì (cũng gần 13000 bệnh nhân) thì hiệu quả lên đến 84%. Riêng ở Nam Dương, thử nghiệm trên 1620 người thì hiệu của CoronaVac chỉ 65%, và khoảng tin cậy 95% dao động trong khoảng 20 đến 85%. Tôi không hiểu sao có sự mất cân đối trong khoảng tin cậy 95%. Rất có thể tác giả đã phân tích sai?</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Đối với BBIBP của Sinopharm thì số liệu càng khó diễn giải vì tác giả gộp chung thử nghiệm từ 5 quốc gia thành một con số. Theo con số này thì hiệu quả của BBIBP là 78%, nhưng dao động từ 65 đến 86% (khoảng tin cậy này nhứt quán với dữ liệu).</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Cả hai vaccine có vẻ giảm nguy cơ nhập viện đến 100%! Chẳng hạn như kết quả thử nghiệm ở Thổ Nhĩ Kì cho thấy CoronaVac có thể giảm nguy cơ nhập viện 100%. Điều đáng chú ý (hay nghi ngờ) là họ báo cáo khoảng tin cậy 95% dao động từ 20% đến 100%). Điều này có nghĩa là dữ liệu thiếu tính nhứt quán, và con số đã bị sai lệch khá nhiều. Tóm lại, con số về hiệu quả ngừa nhập viện là chưa thể tin được, hay đúng hơn là chưa đánh giá được.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm">3.&nbsp; An toàn của&nbsp;vaccine Sinopharm</span></b></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Dữ liệu về sự an toàn của vaccine Tàu cũng rất hiếm, và khó đánh giá. Theo một báo cáo đánh giá của nhóm SAGE (thuộc Tổ chức Y tế Thế giới), sau 1.1 triệu liều BBIBP cho người 60 tuổi trở lên, chỉ có 79 ca có biến chứng nặng. Trong số này, có 45 ca được xem là có liên quan đến vaccine. Những biến chứng phổ biến là chóng mặt (23 ca), nhức đầu (9), mệt mỏi (9), nôn mửa (7), sốt (6), dị ứng trên da (6).</span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;
<div style="text-align:center"><img alt="-" height="383" src="https://nguyenvantuan830970966.files.wordpress.com/2021/08/screen-shot-2021-08-01-at-9.41.34-am.png?w=840" width="700" /></div>
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm">Số ca biến chứng sau khi tiêm vaccine Tàu ở Tàu và Chile thấp một cách đáng ngạc nhiên (bất thường)</span></b><span style="font-size:13.0pt">&nbsp;<b><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">so với tỉ lệ biến chứng ở Úc.</span></b></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Tuy nhiên, theo một báo cáo trình bày trước một hội đồng vaccine của WHO &#91;2&#93;, sau 35.8 triệu liều CoronaVac ở Tàu, chỉ có 49 ca báo cáo có biến chứng nặng. Những biến chứng này bao gồm sốc phản vệ, hội chứng Henoch-Schonlein, xuất huyết não, huỷ vỏ myelin, v.v...</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Vẫn theo báo cáo trên, trong số khoảng 17 triệu liều CoronaVac ở Ba Tây (Brazil), có 162 báo cáo biến chứng nặng, kể cả tử vong. Tuy nhiên, biến chứng nặng ở đây là sốt, khó thở, nhức đầu. Cũng có báo cáo một số ca tử vong, nhưng không thấy trình bày con số.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Nhìn chung, con số về biến chứng sau tiêm chủng vaccine của Tàu rất thấp. Thấp đến độ ngạc nhiên. Chẳng hạn như ở Úc, cứ mỗi 10,000 liều thì có chừng 58 báo cáo phản ứng phụ. Nếu với 35,8 triệu liều, chúng ta kì vọng khoảng 129,000 ca phản ứng phụ. Thế nhưng số liệu của Tàu chỉ … 49 ca, và tất cả 49 ca đều có thể xem là ‘nhẹ’ (dù họ báo là ‘nặng’).</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm">Tóm lại</span></b><span style="font-size:13.0pt">, dữ liệu về hiệu quả của hai loại vaccine Tàu (Sinopharm và Sinovac) còn rất hạn chế, nên rất khó có thể đánh giá đúng. Tuy nhiên, những dữ liệu này cho thấy hiệu quả của hai vaccine dao động rất lớn, từ 51% đến 84%, tuỳ vào quần thể thử nghiệm. Về mức độ an toàn thì số liệu báo cáo cho thấy nguy cơ phản ứng phụ rất thấp, chỉ bằng 3-4 phần 10,000 so với các vaccine như AstraZeneca và Pfizer. Mức độ thấp một cách bất thường về phản ứng phụ đó cùng những bất cập trong dữ liệu về hiệu quả làm cho nhiều người không dám đặt niềm tin vào vaccine của Tàu.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm">4.&nbsp; Kinh nghiệm ở Chile, Mông Cổ và Seychelles</span></b></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Cả hai vaccine do Tàu sản xuất đã được sử dụng nhiều nơi trên thế giới (hơn 90 quốc gia), chủ yếu là ở những nước có quan hệ ngoại giao và kinh tế với họ. Nhưng ngay tại những nước này, kinh nghiệm của họ về vaccine có lẽ không được khả quan.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Những nước dùng vaccine của Tàu trong nỗ lực đạt miễn dịch cộng đồng bao gồm Mông Cổ, Bahrain, Chile, và quốc đảo Seychelles. Cho đến nay, khoảng 50-70% dân số ở các nước này đã được tiêm chủng 2 liều CoronaVac hay BBIBP.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Khi bắt đầu chiến dịch tiêm chủng vaccine, cả ba nước này hứa rằng cuộc sống bình thường sẽ được phục hồi, thế nhưng trong thực tế thì họ đang phải đối đầu với làn sóng Covid-19 mới. Hiện nay, 4 nước này đang đứng đầu danh sách quốc gia với số ca nhiễm nhiều nhứt thế giới.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Nam Dương cũng là nước dùng vaccine Tàu như là nguồn chánh. Cho đến nay, Nam Dương cũng đang trải qua một đợt bùng phát mạnh. Hơn 350 bác sĩ và nhân viên y tế đã bị nhiễm dù đã được tiêm đủ 2 liều vaccine; trong đó 61 người đã qua đời (kể cả 10 người dùng vaccine Tàu).</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt">Gần Việt Nam hơn là Thái Lan cũng là nước dùng lệ thuộc vào vaccine Tàu và cũng đang trải qua một đợt bùng phát mới. Hiện nay, số ca nhiễm mỗi ngày ở Thái Lan là 17,000 người. Cũng như Nam Dương, hàng trăm bác sĩ và nhân viên y tế Thái Lan bị nhiễm dù đã tiêm đủ 2 liều vaccine Tàu. Thái Lan thay đổi qui định tiêm vaccine bằng cách cho phép trộn 2 liều vaccine khác nhau: một với AstraZeneca và một với CoronaVac.</span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;
<div style="text-align:center"><img alt="-" height="391" src="https://nguyenvantuan830970966.files.wordpress.com/2021/08/screen-shot-2021-08-01-at-9.41.27-am.png?w=1024" width="700" /></div>
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Nếu vaccin Tàu thật sự tốt, thì sự bùng phát như thế không thể xảy ra. Chẳng hạn như ở Mĩ, nơi mà ~45% dân số đã được tiêm vaccine Pfizer và Moderna, số ca nhiễm đã giảm đến 94% trong vòng 6 tháng. Do Thái là nước có tỉ lệ tiêm chủng bằng Seychelles (nhưng dùng vaccine Pfizer) và số ca hiện nay là khoảng 4.9 trên 1 triệu dân số, so với 716 trên 1 triệu ở Seychelles.</span></span></strong></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">5.&nbsp; Việt Nam phải làm gì?</span></span></strong></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Tin mới nhứt là một tập đoàn tư nhân đã được Bộ Y tế cho nhập về 5 triệu liều vaccine Sinopharm. Trong thực tế, có lẽ Việt Nam không có nhiều lựa chọn vì nguồn vaccine còn hạn chế. Bộ Y tế đã cho phép nhập vaccine Tàu gởi một tín hiệu rằng Bộ Y tế biết vaccine của Tàu là an toàn và có hiệu quả?</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Nhưng như tôi điểm qua dữ liệu ở trên, hiệu quả và an toàn của hai vaccine Tàu còn nhiều bất định. Ngoài ra, kinh nghiệm thực tế ở những nước dùng nhiều vaccine của Tàu đáng để chúng ta phải suy nghĩ một cách tiếp cận. Tôi đề nghị 5 điểm như sau:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; outline:0px"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Thứ nhứt, tạm thời chưa công nhận những ai đã tiêm vaccine&nbsp;</span></span></i></strong><em style="box-sizing:border-box; font-weight:inherit; outline:0px"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Tàu là đã được tiêm chủng</span></span></b></em><strong><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">.</span></span></strong><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">&nbsp;Người dân có thể có lựa chọn tiêm CoronaVac hay BBIBP, nhưng vì sự bất định về hiệu quả, nên khó có thể xem đó là đã được tiêm chủng. Trong thực tế, Âu châu và vài nơi không công nhận những người đã tiêm vaccine Tàu là có ‘giấy thông hành miễn dịch’, và họ không được vào Âu châu trong tương lai. Việt Nam cũng nên có một chánh sách như thế để bảo đảm cộng đồng về lâu dài.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><em style="box-sizing:border-box; font-weight:inherit; outline:0px"><b><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Thứ hai, không dùng vaccine Tàu cho những người có nguy cơ cao</span></span></b></em><strong><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">.</span></span></strong><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">&nbsp;Bởi vì các thử nghiệm lâm sàng của CoronaVac là trên người khoẻ mạnh, như nhân viên y tế, nên dữ liệu khoa học về hiệu quả của hai vaccine này ở những người có bệnh nền vẫn còn rất thiếu. Ngay cả vaccine CoronaVac, hiệu quả ở người trên 60 tuổi chỉ 51%, tức rất thấp. Do đó, tôi nghĩ không nên dùng vaccine này cho những người có nguy cơ cao.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; outline:0px"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Thứ ba, chỉ tiêm vaccine Sinopharm và Sinovac 1 liều như là bổ trợ cho các vaccine khác như AstraZeneca, Pfizer và Moderna</span></span></i></strong><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">. Điều này có nghĩa là đối với những người chưa tiêm vaccine, họ có thể dùng 1 liều CoronaVac hay BBIBP, nhưng sau đó là 1 liều của một trong ba vaccine phương Tây. Cách làm này bảo đảm nếu CoronaVac hay BBIBP không có hiệu quả thì vẫn có được sự bảo vệ của các vaccine đã ‘chứng minh’ là có hiệu quả.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; outline:0px"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Thứ tư, yêu cầu Sinopharm và Sinovac cung cấp thêm dữ liệu khoa học về hiệu quả và an toàn vaccine</span></span></i></strong><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">. Tôi nghĩ Nhà nước phải có trách nhiệm với dân khi triển khai một loại vaccine mà có nhiều yếu tố khoa học bất định. Nhà nước phải nói cho người dân biết sự thật về hiệu quả và an toàn của vaccine Tàu. Nhưng Nhà nước không thể biết hiệu quả và an toàn của vaccine, nên họ có quyền yêu Sinopharm và Sinovac cung cấp thêm dữ liệu, và điều này rất bình thường trước khi chấp nhận một vaccine hay thuốc. Những dữ liệu cần thiết là thông tin về thử nghiệm lâm sàng (như thử nghiệm ai, ở đâu, bao lâu, chỉ tiêu lâm sàng là gì, phân tích ra sao, ai là người giám sát phân tích dữ liệu, v.v…)</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; outline:0px"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Và, quan trọng hơn hết, chúng ta cần chủ động tiếp cận những nguồn vaccine mới có triển vọng cao</span></span></i></strong><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">. Và, ngay từ bây giờ, tôi đề nghị Việt Nam nên thương lượng với Novavax (Mĩ) để thay thế nguồn vaccine từ Tàu. Theo số liệu công bố trên tập san y khoa&nbsp;<em style="box-sizing:border-box; font-weight:inherit; outline:0px"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;; padding:0cm">New England Journal of Medicine</span></em>, vaccine loại protein của Novavax có hiệu quả 90% chống Covid-19 &#91;4&#93;. Nếu được thì đây là nguồn vaccine mới rất có ích cho Việt Nam để đạt miễn dịch cộng đồng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Dĩ nhiên, những đề nghị trên đây chỉ là … đề nghị. Tuy nhiên, tôi vẫn hi vọng các giới chức y tế và lãnh đạo HCM cân nhắc cẩn thận khi dùng vaccine Sinopharm và Sinovac, và 5 đề nghị trên phản ảnh sự cân nhắc đó.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">____</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>

<div style="text-align: left;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">&#91;1&#93;&nbsp;<a href="https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/sage/2021/april/2_sage29apr2021_critical-evidence_sinopharm.pdf?sfvrsn=3dfe32c1_5" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/sage/2021/april/2_sage29apr2021_critical-evidence_sinopharm.pdf?sfvrsn=3dfe32c1_5</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">&#91;2&#93;&nbsp;<a href="https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/sage/2021/april/5_sage29apr2021_critical-evidence_sinovac.pdf?sfvrsn=2488098d_5" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/sage/2021/april/5_sage29apr2021_critical-evidence_sinovac.pdf?sfvrsn=2488098d_5</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">&#91;3&#93;&nbsp;<a href="https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2107715" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2107715</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">&#91;4&#93;&nbsp;<a href="https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2107659" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2107659</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Tái bút: về Vero Cell và BBIBP</span></span></strong></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Cách họ (Sinopharm) định danh nhiều khi gây lẫn lộn.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Theo trang này (1) thì họ ghi vaccine của Sinopharm là “<em style="box-sizing:border-box; font-weight:inherit; outline:0px"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;; padding:0cm">Sinopharm (Wuhan): Inactivated (Vero Cells)</span></em>”. Trong đó, có thông tin thử nghiệm trên 45000 người ở Bahrain, Egypt, Jordan, United Arab Emirates.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Đó cũng là thông tin trong báo cáo cho WHO mà tôi trích dẫn (2), nhưng báo cáo đó dùng tên vaccine là “<em style="box-sizing:border-box; font-weight:inherit; outline:0px"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;; padding:0cm">Sinopharm/BBIBP COVID-19 vaccine</span></em>”.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Thật ra, wikipedia (3) cũng nói rõ là “<em style="box-sizing:border-box; font-weight:inherit; outline:0px"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;; padding:0cm">BBIBP-CorV, also known as the Sinopharm COVID-19 vaccine or BIBP vaccine … Its product name is SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell)</span></em>, not to be confused with the similar product name of CoronaVac”.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">Nói tóm lại “Vero Cell” chính là “BBIBP” hay “BBIBP-CorV”.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">****</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>

<div style="text-align: left;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">(1)&nbsp;<a href="https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/16/" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/16/</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">(2)&nbsp;<a href="https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/sage/2021/april/2_sage29apr2021_critical-evidence_sinopharm.pdf?sfvrsn=3dfe32c1_5" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/sage/2021/april/2_sage29apr2021_critical-evidence_sinopharm.pdf?sfvrsn=3dfe32c1_5</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(251, 248, 248);"><span style="vertical-align:baseline"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:0px"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="word-spacing:0px"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">(3)&nbsp;<a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/BBIBP-CorV" style="box-sizing:border-box; font-style:inherit; font-weight:inherit; outline:0px; color:blue; text-decoration:underline"><span style="border:none windowtext 1.0pt; padding:0cm">https://en.m.wikipedia.org/wiki/BBIBP-CorV</span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
&nbsp;

<hr  /><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt">Nguyễn Văn Tuấn*</span></b></span></span>

<div style="text-align: left;"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt">https://nguyenvantuan.info/2021/08/01/vaccine-tau-sinopharm-va-sinovac-co-hieu-qua-ra-sao/?fbclid=IwAR2XLjVGH8qFeV3wJZqxzY7WODtr3RtSzIyWbGrw4o6ME_LKP0VsWnspgeg</span></span></span></div>
<br  />
<span style="color:rgb(127, 140, 141);"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">*Nguyễn Văn Tuấn</span></span></b><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;">, tiến sĩ y khoa, một nhà khoa học y khoa chuyên về dịch tễ học và di truyền loãng xương. Ông hiện là giáo sư tại Viện nghiên cứu Y khoa Garvan, Úc.</span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Nguyễn Văn Tuấn
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				nguyenvantuan.info
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.cuucshuehn.net/savefile/y-hoc/vaccine-tau-sinopharm-va-sinovac-co-hieu-qua-ra-sao-11819.html" title="Vaccine Tàu &#40;Sinopharm và Sinovac&#41; có hiệu quả ra sao?">https://www.cuucshuehn.net/savefile/y-hoc/vaccine-tau-sinopharm-va-sinovac-co-hieu-qua-ra-sao-11819.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Cựu Chủng Sinh Huế
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:cuucshuehn@gmail.com">cuucshuehn@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.cuucshuehn.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/news.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/main.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/custom.js"></script>
<script>jQuery.event.special.touchstart={setup:function(c,a,b){this.addEventListener("touchstart",b,{passive:!a.includes("noPreventDefault")})}};jQuery.event.special.touchmove={setup:function(c,a,b){this.addEventListener("touchmove",b,{passive:!a.includes("noPreventDefault")})}};</script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://www.cuucshuehn.net",
            "logo": "https://www.cuucshuehn.net/uploads/logo-cuucshuehn_120_120.png"
        }
        </script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>