Joe Biden trao Huân chương Tự do của Tổng thống cho Đức Phanxicô
- Thứ hai - 13/01/2025 08:25
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Trong cả hai cuộc trò chuyện, Tổng thống Joe Biden đều bày tỏ lòng biết ơn đối với những nỗ lực kiên định của Đức Giáo hoàng nhằm giảm bớt đau khổ toàn cầu, thúc đẩy nhân quyền và bảo vệ các quyền tự do tôn giáo. Những lý do cũng được đưa ra để biện minh cho việc trao tặng Huân chương Tự do.
Tổng thống Mỹ sắp mãn nhiệm đã nói chuyện qua điện thoại với Đức Phanxicô vào Thứ Bảy, ngày 11/1/2025. Hai người dự kiến gặp nhau ngày hôm qua tại Vatican, nhưng hỏa hoạn ở Los Angeles khiến chuyến đi bị hủy bỏ. Việc lựa chọn trao huy chương này được thúc đẩy bởi sự dấn thân của Đức Giáo hoàng đối với hòa bình, trẻ em và bảo vệ hành tinh. Cựu Tổng thống George W. Bush đã trao huy chương này cho Đức Gioan Phaolô II vào năm 2004.
Tổng thống sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ Joe Biden đã trao tặng Đức Thánh Cha Phanxicô Huân chương Tự do đặc biệt của Tổng thống, vinh dự dân sự cao quý nhất của quốc gia. Đây là điều mà Tổng Thống đã thông báo với Đức Giáo hoàng trong cuộc điện đàm vào Thứ Bảy ngày 11 tháng Giêng. Hai nhà lãnh đạo ban đầu dự kiến gặp mặt trực tiếp tại Vatican vào ngày 10 tháng Giêng, nhưng tình trạng khẩn cấp do cháy rừng ở Los Angeles đã buộc tổng thống phải hủy chuyến đi Ý, chuyến công du nước ngoài cuối cùng trong nhiệm kỳ của ông.
Cuộc nói chuyện qua điện thoại lần thứ hai
Tổng thống Joe Biden và Đức Phanxicô đã từng nói chuyện qua điện thoại vào ngày 20 tháng 12. Cuộc trò chuyện đầu tiên này tập trung vào nhân quyền, đặc biệt là những quan ngại của Đức Thánh Cha liên quan đến những tử tù ở Hoa Kỳ. Tổng thống Mỹ sau đó đã giảm án tử hình cho 37 người, thể hiện cam kết chung về công lý và lòng trắc ẩn.
Trong cả hai cuộc trò chuyện, Tổng thống Joe Biden đều bày tỏ lòng biết ơn đối với những nỗ lực kiên định của Đức Giáo hoàng nhằm giảm bớt đau khổ toàn cầu, thúc đẩy nhân quyền và bảo vệ các quyền tự do tôn giáo. Những lý do cũng được đưa ra để biện minh cho việc trao tặng Huân chương Tự do.
Năm nay, huy chương được trao cho 19 cá nhân đặc biệt khác, nhằm ghi nhận những đóng góp đặc biệt của họ cho sự thịnh vượng, giá trị và an ninh của Hoa Kỳ, cho hòa bình thế giới và các hoạt động thiết yếu khác. Các nhà quan sát đã lưu ý rằng danh sách những người nhận huy chương năm nay dường như chưa đầy đủ, một bí ẩn hiện đã được tiết lộ vì Tổng Thống đã dành thông báo về việc công nhận Đức Giáo hoàng cho dịp này.
Lý do
Lý do, được trích dẫn trong thông cáo báo chí của Nhà Trắng, như sau: “Khi còn trẻ, Jorge Bergoglio đã tìm kiếm sự nghiệp trong lĩnh vực khoa học trước khi đức tin dẫn ngài đến cuộc sống nơi các tu sĩ Dòng Tên. Trong nhiều thập kỷ, ngài đã phục vụ những người không có tiếng nói và dễ bị tổn thương trên khắp Argentina. Với tư cách là Giáo hoàng Phanxicô, sứ mệnh phục vụ người nghèo của ngài chưa bao giờ dừng lại. Là một mục tử đầy yêu thương, ngài vui vẻ trả lời những câu hỏi của các trẻ em về Thiên Chúa. Là một nhà giáo đầy cảm hứng, ngài truyền cho chúng ta đấu tranh vì hòa bình và bảo vệ hành tinh. Là một nhà lãnh đạo ân cần, ngài mở ra với các tín ngưỡng khác nhau. Là vị Giáo hoàng đầu tiên đến từ Nam bán cầu, Đức Giáo hoàng Phanxicô khác với tất cả những vị tiền nhiệm. Trên hết, ngài là vị Giáo hoàng của người dân: một ánh sáng đức tin, hy vọng và tình yêu chiếu sáng khắp thế giới.”
Tổng thống Joe Biden đã trao huân chương đặc biệt này cho Sứ thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ, Christoph Pierre, như được cho thấy bởi một bức ảnh đăng trên tài khoản mạng xã hội X của Tổng thống Mỹ. Hình ảnh được kèm theo một thông điệp từ Tổng Thống có nội dung: “Đức Giáo hoàng Phanxicô, sự khiêm nhường và thiên chất của ngài là không thể diễn tả được và tình yêu của ngài dành cho tất cả mọi người là không gì sánh bằng. Với tư cách là Giáo hoàng của người dân, ngài là ánh sáng đức tin, hy vọng và tình yêu chiếu sáng khắp thế giới. Hôm nay, tôi vinh dự được trao tặng Đức Thánh Cha Phanxicô Huân chương Tự do của Tổng Thống với bậc đặc biệt.”
Đức Gioan Phaolô II từng được trao tặng
Đây không phải là lần đầu tiên một vị Giáo hoàng nhận được vinh dự từ Tổng thống Mỹ: vào ngày 4 tháng 6 năm 2004, Tổng thống George W. Bush đã trao Huân chương Tự do cho Đức Giáo hoàng Gioan-Phaolô II trong một chuyến thăm của ông tới Vatican.
Theo tuoitre.vn, “đây là lần đầu tiên trong suốt nhiệm kỳ bốn năm của mình ông Biden trao tặng huân chương này “với bậc đặc biệt”. Huân chương Tự do tổng thống là danh hiệu cao quý nhất một người không phục vụ quân đội Mỹ có thể nhận được ở nước này. Tổng thống Mỹ được toàn quyền quyết định trao huân chương cho ai, bất kể tình trạng quốc tịch của người đó. Thỉnh thoảng, người đứng đầu Nhà Trắng cũng có thể trao huân chương này với bậc đặc biệt cho những cá nhân có đóng góp cực kỳ xuất chúng.”
Tý Linh (theo Salvatore Cernuzio – Vatican News và tuoitre.vn)
https://xuanbichvietnam.net/trangchu/joe-biden-trao-huan-chuong-tu-do-cua-tong-thong-cho-duc-phanxico/
Cuộc gặp gỡ giữa Đức Phanxicô và Tổng thống Biden tại hội nghị thượng đỉnh G7 vào tháng 6 năm 2024
Tổng thống sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ Joe Biden đã trao tặng Đức Thánh Cha Phanxicô Huân chương Tự do đặc biệt của Tổng thống, vinh dự dân sự cao quý nhất của quốc gia. Đây là điều mà Tổng Thống đã thông báo với Đức Giáo hoàng trong cuộc điện đàm vào Thứ Bảy ngày 11 tháng Giêng. Hai nhà lãnh đạo ban đầu dự kiến gặp mặt trực tiếp tại Vatican vào ngày 10 tháng Giêng, nhưng tình trạng khẩn cấp do cháy rừng ở Los Angeles đã buộc tổng thống phải hủy chuyến đi Ý, chuyến công du nước ngoài cuối cùng trong nhiệm kỳ của ông.
Cuộc nói chuyện qua điện thoại lần thứ hai
Tổng thống Joe Biden và Đức Phanxicô đã từng nói chuyện qua điện thoại vào ngày 20 tháng 12. Cuộc trò chuyện đầu tiên này tập trung vào nhân quyền, đặc biệt là những quan ngại của Đức Thánh Cha liên quan đến những tử tù ở Hoa Kỳ. Tổng thống Mỹ sau đó đã giảm án tử hình cho 37 người, thể hiện cam kết chung về công lý và lòng trắc ẩn.
Trong cả hai cuộc trò chuyện, Tổng thống Joe Biden đều bày tỏ lòng biết ơn đối với những nỗ lực kiên định của Đức Giáo hoàng nhằm giảm bớt đau khổ toàn cầu, thúc đẩy nhân quyền và bảo vệ các quyền tự do tôn giáo. Những lý do cũng được đưa ra để biện minh cho việc trao tặng Huân chương Tự do.
Năm nay, huy chương được trao cho 19 cá nhân đặc biệt khác, nhằm ghi nhận những đóng góp đặc biệt của họ cho sự thịnh vượng, giá trị và an ninh của Hoa Kỳ, cho hòa bình thế giới và các hoạt động thiết yếu khác. Các nhà quan sát đã lưu ý rằng danh sách những người nhận huy chương năm nay dường như chưa đầy đủ, một bí ẩn hiện đã được tiết lộ vì Tổng Thống đã dành thông báo về việc công nhận Đức Giáo hoàng cho dịp này.
Lý do
Lý do, được trích dẫn trong thông cáo báo chí của Nhà Trắng, như sau: “Khi còn trẻ, Jorge Bergoglio đã tìm kiếm sự nghiệp trong lĩnh vực khoa học trước khi đức tin dẫn ngài đến cuộc sống nơi các tu sĩ Dòng Tên. Trong nhiều thập kỷ, ngài đã phục vụ những người không có tiếng nói và dễ bị tổn thương trên khắp Argentina. Với tư cách là Giáo hoàng Phanxicô, sứ mệnh phục vụ người nghèo của ngài chưa bao giờ dừng lại. Là một mục tử đầy yêu thương, ngài vui vẻ trả lời những câu hỏi của các trẻ em về Thiên Chúa. Là một nhà giáo đầy cảm hứng, ngài truyền cho chúng ta đấu tranh vì hòa bình và bảo vệ hành tinh. Là một nhà lãnh đạo ân cần, ngài mở ra với các tín ngưỡng khác nhau. Là vị Giáo hoàng đầu tiên đến từ Nam bán cầu, Đức Giáo hoàng Phanxicô khác với tất cả những vị tiền nhiệm. Trên hết, ngài là vị Giáo hoàng của người dân: một ánh sáng đức tin, hy vọng và tình yêu chiếu sáng khắp thế giới.”
Tổng thống Joe Biden đã trao huân chương đặc biệt này cho Sứ thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ, Christoph Pierre, như được cho thấy bởi một bức ảnh đăng trên tài khoản mạng xã hội X của Tổng thống Mỹ. Hình ảnh được kèm theo một thông điệp từ Tổng Thống có nội dung: “Đức Giáo hoàng Phanxicô, sự khiêm nhường và thiên chất của ngài là không thể diễn tả được và tình yêu của ngài dành cho tất cả mọi người là không gì sánh bằng. Với tư cách là Giáo hoàng của người dân, ngài là ánh sáng đức tin, hy vọng và tình yêu chiếu sáng khắp thế giới. Hôm nay, tôi vinh dự được trao tặng Đức Thánh Cha Phanxicô Huân chương Tự do của Tổng Thống với bậc đặc biệt.”
Đức Gioan Phaolô II từng được trao tặng
Đây không phải là lần đầu tiên một vị Giáo hoàng nhận được vinh dự từ Tổng thống Mỹ: vào ngày 4 tháng 6 năm 2004, Tổng thống George W. Bush đã trao Huân chương Tự do cho Đức Giáo hoàng Gioan-Phaolô II trong một chuyến thăm của ông tới Vatican.
Theo tuoitre.vn, “đây là lần đầu tiên trong suốt nhiệm kỳ bốn năm của mình ông Biden trao tặng huân chương này “với bậc đặc biệt”. Huân chương Tự do tổng thống là danh hiệu cao quý nhất một người không phục vụ quân đội Mỹ có thể nhận được ở nước này. Tổng thống Mỹ được toàn quyền quyết định trao huân chương cho ai, bất kể tình trạng quốc tịch của người đó. Thỉnh thoảng, người đứng đầu Nhà Trắng cũng có thể trao huân chương này với bậc đặc biệt cho những cá nhân có đóng góp cực kỳ xuất chúng.”
Tý Linh (theo Salvatore Cernuzio – Vatican News và tuoitre.vn)
https://xuanbichvietnam.net/trangchu/joe-biden-trao-huan-chuong-tu-do-cua-tong-thong-cho-duc-phanxico/