Đôi nét về Cha Jean Baptiste Etcharren, nguyên Bề Trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris
- Thứ ba - 17/04/2018 10:34
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Chúng tôi vừa được tin vào sáng ngày Thứ Năm 19-4-2018, tại Nhà Thờ Chánh Tòa Phủ Cam sẽ có Thánh Lễ Tạ Ơn trọng thể do Giáo Phận Huế cùng với Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris tổ chức nhân dịp Ngọc Khánh 60 năm linh mục của Cha JB. Etcharren, ...
Đôi nét về Cha Jean Baptiste Etcharren,
nguyên Bề Trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris
Chúng tôi vừa được tin vào sáng ngày Thứ Năm 19-4-2018, tại Nhà Thờ Chánh Tòa Phủ Cam sẽ có Thánh Lễ Tạ Ơn trọng thể do Giáo Phận Huế cùng với Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris tổ chức nhân dịp Ngọc Khánh 60 năm linh mục của Cha JB. Etcharren, có sự hiện diện của Cha Gilles Reithinger đương kim Bề Trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris cùng nhiều vị Giám mục và linh mục Việt Nam đã từng du học tại Pháp do Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris bảo lãnh.
Cha Jean Baptiste Etcharren là một linh mục thừa sai có nhiều gắn kết rất đặc biệt với Giáo phận Huế nói riêng và với Giáo hội Việt Nam nói chung.
Sinh tại Irouléguy, thuộc Giáo phận Bayonne, Pháp quốc ngày 15-4-1932. Học ở Tiểu Chủng viện Ustaritz, sau vào Đại Chủng viện của Hội Thừa sai Hải ngoại Paris. Thụ phong linh mục ngày 02-02-1958. Ngày 22-4-1958 ngài lên đường lãnh sứ mệnh truyền giáo tại Huế. Nhưng ngài chưa đến Huế, mà đến Banam (Campuchia) học tiếng Việt một năm. Tháng 5-1959 đến Huế, và được Đức Cha JB. Urrutia Thi bổ nhiệm làm cha phó giáo xứ La Vang. Năm 1960, ngài đựợc cử ra phục vụ tại Mai Xá, sát gần vĩ tuyến 17.
Từ năm 1961 đến năm 1966, ngài làm giáo sư Trường Providence (Thiên Hựu) và Tiểu Chủng viện Hoan Thiện. Rất nhiều cựu chủng sinh Giáo phận Huế là học trò của ngài.
Năm 1966, sau ngày Cha Louis Valour (MEP) bị tử nạn khi đi dâng lễ tại một xứ đạo gần Đông Hà, thì Cha JB. Etcharren được Đức Tổng Giám mục Nguyễn Kim Điền bổ nhiệm làm cha sở giáo xứ Đông Hà, kiêm hạt trưởng giáo hạt Vĩ tuyến 17, đồng thời làm Bề trên MEP miền Huế.
Ngày đó, tại giáo xứ Đông Hà có một trường tiểu học với 600 học sinh, cha sở JB. Etcharren lại xây thêm một trường Trung học mới, với khoảng 600 học sinh, phần đông thuộc các gia đình lương dân, và trao cho cha Nguyễn Thanh Hoan (về sau là Giám mục Giáo phận Phan Thiết) làm hiệu trưởng. Ngoài ra, ngài đã xây dựng tại các họ nhánh Dinh Xá, Trung Chi, Ái Tử mỗi nơi một trường tiểu học và giao cho các nữ tu Hội Dòng Mến Thánh Giá Huế phụ trách. Ngài còn giúp đỡ cho nhiều nông dân lương giáo trong vùng đó mua sắm các nông cụ để trồng trọt, cày bừa.
Mùa hè đỏ lửa 1972, ngài đưa các gia đình chạy loạn vùng Đông Hà-Quảng Trị, lương cũng như giáo, di tản vào Hòa Khánh, Đà Nẵng; rồi qua năm 1973, ngài lại dẫn họ vào định cư lập nghiệp tại Bình Tuy, lo lắng cho mỗi gia đình tỵ nạn, lương cũng như giáo, có nhà cửa, vườn tược, đất đai và dụng cụ canh tác.
Sau ngày 30-4-1975, ngài vẫn ở Bình Tuy với giáo dân của ngài, nhưng chỉ được ít tháng mà thôi, ngài phải lên đường hồi hương.
Về Pháp, từ năm 1976 đến năm 1983, cha JB. Etcharren được Hội Đồng Giám mục Pháp mời giúp đỡ Ủy ban Mục vụ Ngoại kiều, lo cho người tỵ nạn Việt-Miên-Lào. Rồi từ 1983 đến 1986, ngài làm việc trong Ban Mục vụ Maisons-Alfort và được trao trách nhiệm phụ trách Sở Tuyên úy Việt Nam.
Sau đó, năm 1986 ngài được bầu làm Phụ tá Bề trên Tổng Quyền, từ năm 1992 làm Đại diện Tổng Quyền, và từ năm 1998 đến năm 2010, trọn 12 năm làm Bề trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris liên tiếp 2 nhiệm kỳ.
Trong suốt thời gian 24 năm (1986-2010) tham dự việc điều hành Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris, qua những quyết định của ngài, cha JB. Etcharren đã tỏ ra đặc biệt thương mến và tận tình giúp đỡ Giáo hội Việt Nam trong việc đào tạo hàng giáo sĩ. Khoảng trên 100 vị linh mục trẻ ưu tú thuộc các Giáo phận Việt Nam được ngài hỗ trợ đến Pháp du học tại Institut Catholique de Paris. Sau khi trở về Việt Nam các ngài đã làm giáo sư hay Giám đốc Đại Chủng viện, trong đó có 12 vị được Tòa Thánh tấn phong Giám mục.
Vì vậy, nhân dịp Ngọc khánh 60 năm linh mục của Cha JB. Etcharren, nguyên Bề Trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris, một cuộc hội ngộ có tên UN MOMENT MEP quy tụ các Đức Cha, quý Cha và quý tu sĩ nam nữ Việt Nam đã du học tại Pháp do Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris bảo lãnh sẽ diễn ra tại Tòa Giám mục Huế trong hai ngày 18 và 19-4-2018.
Từ năm 1975, dầu bị bó buộc phải rời bỏ Việt Nam trở về Pháp như các vị thừa sai khác của Hội Thừa sai Hải ngoại Paris, nhưng từ năm 1994 đến năm 1999, cha JB. Etcharren vẫn tìm dịp trở về thăm Việt Nam nhiều lần.
Ngoài ra, ngài còn nâng đỡ và hỗ trợ các giáo dân Pháp trong việc thành lập hội Viet Nam Espérance (Việt Nam Hy Vọng) vào năm 1994, để phục vụ và giúp đỡ Giáo hội Việt Nam. Đặc biệt, trong cuộc “Hội Thảo về thân thế và sự nghiệp linh mục Léopold Michel Cadière” tổ chức từ ngày 07 đến ngày 09-9-2010 tại Trung tâm Mục vụ Giáo phận Huế, Cha JB. Etcharren đã thuyết trình bằng tiếng Việt đề tài “L. Cadière, hình ảnh một thừa sai và lời khuyên cho thế hệ thừa sai trẻ.” (xin đọc bài tham luận nầy: https://xuanbichvietnam.wordpress.com/2010/09/10/cha-cadiere/)
Sau cuộc Hội thảo, hai vị Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Huế là Đức TGM Nguyễn Như Thể và Đức TGM Lê Văn Hồng đã ngỏ ý mời cha JB. Etcharren nghỉ hưu tại Giáo phận Huế, và nhà cầm quyền Việt Nam đã chấp thuận để ngài tạm trú tại Huế, do đó cha JB. Etcharren đã vui mừng ở lại Huế trong bầu khí tràn đầy tình huynh đệ với Giáo hội Việt Nam từ năm 2010 đến nay. Đức đương kim Tổng Giám mục TGP Huế Giuse Nguyễn Chí Linh cũng rất quý mến ngài.
Như vậy, thời gian cha JB. Etcharren đã sống và làm việc tất cả là 59 năm với Giáo hội Việt Nam và cho Giáo hội Việt Nam: 27 năm làm mục vụ cho người Việt Nam (17 năm ở Giáo phận Huế và 10 năm ở Pháp), 24 năm giúp đỡ đào tạo hàng giáo sĩ Việt Nam trong cương vị Phụ tá Bề Trên Tổng Quyền, Đại Diện Tổng Quyền và Tổng Quyền (1986-2010), và 8 năm hưu trí hiện diện huynh đệ tại Huế.
Sinh thời, Đấng Đáng Kính Đức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận luôn có một tình bạn đầy thân ái và đặc biệt quý trọng đối với Cha JB. Etcharren.
Ngài sử dụng tiếng Việt một cách rất thông thạo và nhuần nhuyễn với giọng Huế-Quảng Trị.
Hiện nay, hưu dưỡng tại một ngôi nhà gần nhà thờ Chánh Tòa Phủ Cam, cha JB. Etcharren chỉ ước mong sống những năm cuối đời tại Giáo phận Huế thân yêu, nơi mọi thành phần dân Chúa, từ giáo sĩ đến giáo dân, luôn yêu quý, kính trọng và tri ân ngài một cách đặc biệt.
Nhân dịp trọng đại nầy, chúng ta đặc biệt cầu nguyện cho JB. Etcharren, vị ân sư của anh em Cựu Chủng Sinh Gp Huế, đồng thời là ân nhân của Giáo phận Huế và của Giáo hội Việt Nam.
Lê Thiện Sĩ AN47
-----------------------------
- Có tham khảo cuốn RÉPERTOIRE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS ÉTRANGÈRES 1659-2004, ordre alphabétique suivi de l'ordre chronologique par Gérard Moussay et Brigitte Appavou - ARCHIVES DES MISSIONS ÉTRANGÈRES. PARIS 2004.
Xem thêm: Thiệp mời ngày Hội ngộ "UN MOMENT MEP" và mừng Ngọc Khánh Linh Mục Cha JB ETCHARREN
Cha Jean Baptiste Etcharren là một linh mục thừa sai có nhiều gắn kết rất đặc biệt với Giáo phận Huế nói riêng và với Giáo hội Việt Nam nói chung.
Sinh tại Irouléguy, thuộc Giáo phận Bayonne, Pháp quốc ngày 15-4-1932. Học ở Tiểu Chủng viện Ustaritz, sau vào Đại Chủng viện của Hội Thừa sai Hải ngoại Paris. Thụ phong linh mục ngày 02-02-1958. Ngày 22-4-1958 ngài lên đường lãnh sứ mệnh truyền giáo tại Huế. Nhưng ngài chưa đến Huế, mà đến Banam (Campuchia) học tiếng Việt một năm. Tháng 5-1959 đến Huế, và được Đức Cha JB. Urrutia Thi bổ nhiệm làm cha phó giáo xứ La Vang. Năm 1960, ngài đựợc cử ra phục vụ tại Mai Xá, sát gần vĩ tuyến 17.
Từ năm 1961 đến năm 1966, ngài làm giáo sư Trường Providence (Thiên Hựu) và Tiểu Chủng viện Hoan Thiện. Rất nhiều cựu chủng sinh Giáo phận Huế là học trò của ngài.
Năm 1966, sau ngày Cha Louis Valour (MEP) bị tử nạn khi đi dâng lễ tại một xứ đạo gần Đông Hà, thì Cha JB. Etcharren được Đức Tổng Giám mục Nguyễn Kim Điền bổ nhiệm làm cha sở giáo xứ Đông Hà, kiêm hạt trưởng giáo hạt Vĩ tuyến 17, đồng thời làm Bề trên MEP miền Huế.
Ngày đó, tại giáo xứ Đông Hà có một trường tiểu học với 600 học sinh, cha sở JB. Etcharren lại xây thêm một trường Trung học mới, với khoảng 600 học sinh, phần đông thuộc các gia đình lương dân, và trao cho cha Nguyễn Thanh Hoan (về sau là Giám mục Giáo phận Phan Thiết) làm hiệu trưởng. Ngoài ra, ngài đã xây dựng tại các họ nhánh Dinh Xá, Trung Chi, Ái Tử mỗi nơi một trường tiểu học và giao cho các nữ tu Hội Dòng Mến Thánh Giá Huế phụ trách. Ngài còn giúp đỡ cho nhiều nông dân lương giáo trong vùng đó mua sắm các nông cụ để trồng trọt, cày bừa.
Mùa hè đỏ lửa 1972, ngài đưa các gia đình chạy loạn vùng Đông Hà-Quảng Trị, lương cũng như giáo, di tản vào Hòa Khánh, Đà Nẵng; rồi qua năm 1973, ngài lại dẫn họ vào định cư lập nghiệp tại Bình Tuy, lo lắng cho mỗi gia đình tỵ nạn, lương cũng như giáo, có nhà cửa, vườn tược, đất đai và dụng cụ canh tác.
Sau ngày 30-4-1975, ngài vẫn ở Bình Tuy với giáo dân của ngài, nhưng chỉ được ít tháng mà thôi, ngài phải lên đường hồi hương.
Về Pháp, từ năm 1976 đến năm 1983, cha JB. Etcharren được Hội Đồng Giám mục Pháp mời giúp đỡ Ủy ban Mục vụ Ngoại kiều, lo cho người tỵ nạn Việt-Miên-Lào. Rồi từ 1983 đến 1986, ngài làm việc trong Ban Mục vụ Maisons-Alfort và được trao trách nhiệm phụ trách Sở Tuyên úy Việt Nam.
Sau đó, năm 1986 ngài được bầu làm Phụ tá Bề trên Tổng Quyền, từ năm 1992 làm Đại diện Tổng Quyền, và từ năm 1998 đến năm 2010, trọn 12 năm làm Bề trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris liên tiếp 2 nhiệm kỳ.
Trong suốt thời gian 24 năm (1986-2010) tham dự việc điều hành Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris, qua những quyết định của ngài, cha JB. Etcharren đã tỏ ra đặc biệt thương mến và tận tình giúp đỡ Giáo hội Việt Nam trong việc đào tạo hàng giáo sĩ. Khoảng trên 100 vị linh mục trẻ ưu tú thuộc các Giáo phận Việt Nam được ngài hỗ trợ đến Pháp du học tại Institut Catholique de Paris. Sau khi trở về Việt Nam các ngài đã làm giáo sư hay Giám đốc Đại Chủng viện, trong đó có 12 vị được Tòa Thánh tấn phong Giám mục.
Vì vậy, nhân dịp Ngọc khánh 60 năm linh mục của Cha JB. Etcharren, nguyên Bề Trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris, một cuộc hội ngộ có tên UN MOMENT MEP quy tụ các Đức Cha, quý Cha và quý tu sĩ nam nữ Việt Nam đã du học tại Pháp do Hội Thừa Sai Hải ngoại Paris bảo lãnh sẽ diễn ra tại Tòa Giám mục Huế trong hai ngày 18 và 19-4-2018.
Từ năm 1975, dầu bị bó buộc phải rời bỏ Việt Nam trở về Pháp như các vị thừa sai khác của Hội Thừa sai Hải ngoại Paris, nhưng từ năm 1994 đến năm 1999, cha JB. Etcharren vẫn tìm dịp trở về thăm Việt Nam nhiều lần.
Ngoài ra, ngài còn nâng đỡ và hỗ trợ các giáo dân Pháp trong việc thành lập hội Viet Nam Espérance (Việt Nam Hy Vọng) vào năm 1994, để phục vụ và giúp đỡ Giáo hội Việt Nam. Đặc biệt, trong cuộc “Hội Thảo về thân thế và sự nghiệp linh mục Léopold Michel Cadière” tổ chức từ ngày 07 đến ngày 09-9-2010 tại Trung tâm Mục vụ Giáo phận Huế, Cha JB. Etcharren đã thuyết trình bằng tiếng Việt đề tài “L. Cadière, hình ảnh một thừa sai và lời khuyên cho thế hệ thừa sai trẻ.” (xin đọc bài tham luận nầy: https://xuanbichvietnam.wordpress.com/2010/09/10/cha-cadiere/)
Sau cuộc Hội thảo, hai vị Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Huế là Đức TGM Nguyễn Như Thể và Đức TGM Lê Văn Hồng đã ngỏ ý mời cha JB. Etcharren nghỉ hưu tại Giáo phận Huế, và nhà cầm quyền Việt Nam đã chấp thuận để ngài tạm trú tại Huế, do đó cha JB. Etcharren đã vui mừng ở lại Huế trong bầu khí tràn đầy tình huynh đệ với Giáo hội Việt Nam từ năm 2010 đến nay. Đức đương kim Tổng Giám mục TGP Huế Giuse Nguyễn Chí Linh cũng rất quý mến ngài.
Như vậy, thời gian cha JB. Etcharren đã sống và làm việc tất cả là 59 năm với Giáo hội Việt Nam và cho Giáo hội Việt Nam: 27 năm làm mục vụ cho người Việt Nam (17 năm ở Giáo phận Huế và 10 năm ở Pháp), 24 năm giúp đỡ đào tạo hàng giáo sĩ Việt Nam trong cương vị Phụ tá Bề Trên Tổng Quyền, Đại Diện Tổng Quyền và Tổng Quyền (1986-2010), và 8 năm hưu trí hiện diện huynh đệ tại Huế.
Sinh thời, Đấng Đáng Kính Đức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận luôn có một tình bạn đầy thân ái và đặc biệt quý trọng đối với Cha JB. Etcharren.
Ngài sử dụng tiếng Việt một cách rất thông thạo và nhuần nhuyễn với giọng Huế-Quảng Trị.
Hiện nay, hưu dưỡng tại một ngôi nhà gần nhà thờ Chánh Tòa Phủ Cam, cha JB. Etcharren chỉ ước mong sống những năm cuối đời tại Giáo phận Huế thân yêu, nơi mọi thành phần dân Chúa, từ giáo sĩ đến giáo dân, luôn yêu quý, kính trọng và tri ân ngài một cách đặc biệt.
Nhân dịp trọng đại nầy, chúng ta đặc biệt cầu nguyện cho JB. Etcharren, vị ân sư của anh em Cựu Chủng Sinh Gp Huế, đồng thời là ân nhân của Giáo phận Huế và của Giáo hội Việt Nam.
Lê Thiện Sĩ AN47
-----------------------------
- Có tham khảo cuốn RÉPERTOIRE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS ÉTRANGÈRES 1659-2004, ordre alphabétique suivi de l'ordre chronologique par Gérard Moussay et Brigitte Appavou - ARCHIVES DES MISSIONS ÉTRANGÈRES. PARIS 2004.
Xem thêm: Thiệp mời ngày Hội ngộ "UN MOMENT MEP" và mừng Ngọc Khánh Linh Mục Cha JB ETCHARREN