<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đức Thánh cha phê chuẩn tự sắc cập nhập bài trừ nạn lạm dụng tính dục</title>
<meta name="description" content="Đức Thánh cha phê chuẩn tự sắc cập nhập bài trừ nạn lạm dụng tính dục - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Cựu Chủng Sinh Huế">
<meta name="copyright" content="Cựu Chủng Sinh Huế [cuucshuehn@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đức Thánh cha phê chuẩn tự sắc cập nhập bài trừ nạn lạm dụng tính dục">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.cuucshuehn.net&#x002F;savefile&#x002F;Hoan-vu&#x002F;duc-thanh-cha-phe-chuan-tu-sac-cap-nhap-bai-tru-nan-lam-dung-tinh-duc-12620.html">
<meta property="og:site_name" content="Cựu Chủng Sinh Huế">
<meta property="og:url" content="https://www.cuucshuehn.net/savefile/Hoan-vu/duc-thanh-cha-phe-chuan-tu-sac-cap-nhap-bai-tru-nan-lam-dung-tinh-duc-12620.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.cuucshuehn.net/uploads/logo_1_126_110.png">
<link rel="canonical" href="https://www.cuucshuehn.net/savefile/Hoan-vu/duc-thanh-cha-phe-chuan-tu-sac-cap-nhap-bai-tru-nan-lam-dung-tinh-duc-12620.html">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Ban-Tin-Noi-Bo/" title="Tin Tức - Bản tin nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-anh/" title="Tin Tức - Tin ảnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-videos/" title="Tin Tức - Tin videos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/F1/" title="Tin Tức - F1" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-F1/" title="Tin Tức - Tin F1" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hiep-thong-73/" title="Tin Tức - Hiệp thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chia-se/" title="Tin Tức - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hoi-Ngo-CCS-Hue/" title="Tin Tức - Hội Ngộ CCSHuế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-Hoi-Ngo/" title="Tin Tức - Tin Hội Ngộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tam-tinh/" title="Tin Tức - Tâm tình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Sang-tac/" title="Tin Tức - Sáng tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/que-huong-ky-niem/" title="Tin Tức - Quê Hương-Kỷ Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Bai-viet/" title="Tin Tức - Bài viết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tu-lieu/" title="Tin Tức - Tư liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Xu-Hue/" title="Tin Tức - Xứ Huế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Cac-Chung-vien/" title="Tin Tức - Các Chủng viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Dat-Nuoc/" title="Tin Tức - Đất nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hiep-Thong/" title="Tin Tức - Hiệp Thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-Vui/" title="Tin Tức - Tin Vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tin-Buon/" title="Tin Tức - Tin Buồn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Loi-Cau-nguyen/" title="Tin Tức - Lời Cầu nguyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/mua-phung-vu-75/" title="Tin Tức - Mùa Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chia-se-Loi-Chua/" title="Tin Tức - Chia sẻ Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giai-thich-Loi-Chua/" title="Tin Tức - Giải thích Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Mua-Phung-vu/" title="Tin Tức - Mùa Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Linh-dao/" title="Tin Tức - Linh đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Duc-HY-FX-Nguyen-Van-Thuan/" title="Tin Tức - Đức HY FX Nguyễn Văn Thuận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Song-dao/" title="Tin Tức - Sống đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tien-trinh-phong-Thanh/" title="Tin Tức - Tiến trình phong Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giao-Hoi-Cong-giao/" title="Tin Tức - Giáo Hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Hoan-vu/" title="Tin Tức - Hoàn vũ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Viet-Nam/" title="Tin Tức - Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tu-duc/" title="Tin Tức - Tu đức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Tai-lieu/" title="Tin Tức - Tài liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/the-gioi/" title="Tin Tức - Văn hóa-Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Xa-hoi/" title="Tin Tức - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giao-duc/" title="Tin Tức - Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Khoa-hoc/" title="Tin Tức - Khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Du-Lich/" title="Tin Tức - Du Lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Gia-dinh/" title="Tin Tức - Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/vui-khoe/" title="Tin Tức - Sống Vui-Sống Khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/vitamin-tam-hon/" title="Tin Tức - Sống vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/y-hoc/" title="Tin Tức - Sống khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Nghe-thuat/" title="Tin Tức - Nghệ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Vuon-tho/" title="Tin Tức - Vườn thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Am-nhac/" title="Tin Tức - Âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Truyen-ngan/" title="Tin Tức - Truyện ngắn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Nghe-thuat-khac/" title="Tin Tức - Nghệ thuật khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Do-day/" title="Tin Tức - Đó đây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Giai-tri/" title="Tin Tức - Giải trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chuyen-cuoi/" title="Tin Tức - Chuyện cười" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cuucshuehn.net/rss/Chuyen-la/" title="Tin Tức - Chuyện lạ" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Cựu Chủng Sinh Huế</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Cựu Chủng Sinh Huế" href="https://www.cuucshuehn.net/">https://www.cuucshuehn.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đức Thánh cha phê chuẩn tự sắc cập nhập bài trừ nạn lạm dụng tính dục</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 01/04/2023 07:11</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Hôm 25 tháng Ba vừa qua, Đức Thánh cha Phanxicô đã phê chuẩn chung kết ấn bản mới của Tự sắc về việc bài trừ nạn lạm dụng tính dục trong Giáo hội. Sau gần bốn năm áp dụng thử nghiệm, Tự sắc đã được nhiều lần bổ túc và nay được Đức Thánh cha ấn định như bản chung kết.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="image-center"><img alt="st peters basilica" height="394" src="https://www.cuucshuehn.net/uploads/news/2023_04/st._peters_basilica.jpeg" width="700" /></div>
&nbsp;

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Tự sắc mang tựa đề “<b>Vos estis lux mundi</b>”, Các con là ánh sáng thế gian, dài 10 trang. Sau phần dẫn nhập, được chia làm hai thiên với tổng cộng 19 điều khoản. Thiên thứ I gồm 5 điều khoản trình bày những quy định tổng quát, và thiên thứ II liệt kê trong 14 điều khoản những quy định liên quan đến các giám mục và các vị tương đương. Văn kiện pháp lý này được công bố lần đầu tiên ngày 09 tháng Năm năm 2019 và bắt đầu có hiệu lực từ ngày 01 tháng Sáu sau đó để thử nghiệm. Còn Tự sắc cập nhật này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 30 tháng Tư tới đây.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Trong Tự sắc, Đức Thánh cha thiết định các quy luật và thủ tục về việc trình báo những vụ xách nhiễu và bạo hành tính dục trẻ vị thành niên và những người dễ bị tổn thương, đồng thời cũng đảm bảo sao cho các giám mục và các Bề trên dòng tường trình trách nhiệm về hoạt động của các vị. Tự sắc ấn định nghĩa vụ buộc các giáo sĩ và tu sĩ phải trình báo các vụ lạm dụng. Mỗi giáo phận phải có một hệ thống có thể được dân chúng lui tới, liên lạc dễ dàng để đón nhận những lời tố giác lạm dụng.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Điểm mới nhất trong Tự sắc cập nhật là: ngoài các giám mục và bề trên dòng, nay cả các giáo dân điều hành các hiệp hội quốc tế các giáo dân được Tòa Thánh nhìn nhận, cũng có trách nhiệm trong lãnh vực này, giống như các giám mục và bề trên dòng.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Tự sắc cập nhật củng cố những quy luật về việc giữ thanh danh và lãnh vực riêng tư của tất cả những người liên hệ, và người bị điều tra phải được coi là vô tội, trong khi chờ đợi xác nhận trách nhiệm của họ khi bị cáo buộc.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Ngoài ra, Tự sắc tiếp tục nói về những vụ xách nhiễu và bạo hành tính dục, không những trên các trẻ vị thành niên và những người lớn dễ bị tổn thương, nhưng cả những vụ bạo hành và xách nhiễu tình dục như kết quả của sự lạm dụng quyền bính. Vì thế, điều này cũng bao gồm cả trường hợp giáo sĩ bạo hành tình dục các nữ tu, các chủng sinh và các tập sinh đã trưởng thành.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Tự sắc coi những thái độ che đậy, như một loại hành động đặc thù, hệ tại “hành động hoặc bỏ sót nhắm can thiệp vào hoặc tránh né những cuộc điều tra dân sự hoặc điều tra theo giáo luật, hành chánh hoặc hình luật, đối với một giáo sĩ hay một tu sĩ về các tội ác “lạm dụng tính dục”. Đây là trường hợp những người có vị thế trách nhiệm đặc thù trong Giáo hội, thay vì truy tố những lạm dụng do người khác phạm, thì lại che giấu, bao che kẻ bị coi là có tội, thay vì bảo vệ các nạn nhân.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">Tự sắc minh xác rằng nghĩa vụ tiến hành cuộc điều tra khi có những tố giác là của giám mục tại nơi xảy ra những vụ được tố giác.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:13.0pt">(Rei 25-3-2023)</span></span></span>

<hr /><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:12.0pt">G. Trần Đức Anh, O.P.</span></b><span style="font-size:12.0pt"> | RVA</span></span></span></div>

<div><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://vietnamese.rvasia.org/%C4%91%E1%BB%A9c-gi%C3%A1o-ho%C3%A0ng/%C4%91%E1%BB%A9c-th%C3%A1nh-cha-ph%C3%AA-chu%E1%BA%A9n-t%E1%BB%B1-s%E1%BA%AFc-c%E1%BA%ADp-nh%E1%BA%ADp-b%C3%A0i-tr%E1%BB%AB-n%E1%BA%A1n-l%E1%BA%A1m-d%E1%BB%A5ng-t%C3%ADnh-d%E1%BB%A5c" style="color:blue; text-decoration:underline">https://vietnamese.rvasia.org/%C4%91%E1%BB%A9c-gi%C3%A1o-ho%C3%A0ng/%C4%91%E1%BB%A9c-th%C3%A1nh-cha-ph%C3%AA-chu%E1%BA%A9n-t%E1%BB%B1-s%E1%BA%AFc-c%E1%BA%ADp-nh%E1%BA%ADp-b%C3%A0i-tr%E1%BB%AB-n%E1%BA%A1n-l%E1%BA%A1m-d%E1%BB%A5ng-t%C3%ADnh-d%E1%BB%A5c</a></span></span></span></div>
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				G. Trần Đức Anh, O.P.
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Đài Chân lý Á châu &#40;vietnamese.rvasia.org&#41;
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.cuucshuehn.net/savefile/Hoan-vu/duc-thanh-cha-phe-chuan-tu-sac-cap-nhap-bai-tru-nan-lam-dung-tinh-duc-12620.html" title="Đức Thánh cha phê chuẩn tự sắc cập nhập bài trừ nạn lạm dụng tính dục">https://www.cuucshuehn.net/savefile/Hoan-vu/duc-thanh-cha-phe-chuan-tu-sac-cap-nhap-bai-tru-nan-lam-dung-tinh-duc-12620.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Cựu Chủng Sinh Huế
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:cuucshuehn@gmail.com">cuucshuehn@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.cuucshuehn.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/news.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/main.js"></script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/custom.js"></script>
<script>jQuery.event.special.touchstart={setup:function(c,a,b){this.addEventListener("touchstart",b,{passive:!a.includes("noPreventDefault")})}};jQuery.event.special.touchmove={setup:function(c,a,b){this.addEventListener("touchmove",b,{passive:!a.includes("noPreventDefault")})}};</script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://www.cuucshuehn.net",
            "logo": "https://www.cuucshuehn.net/uploads/logo-cuucshuehn_120_120.png"
        }
        </script>
<script src="https://www.cuucshuehn.net/themes/cuushuehn/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>