Đức Phanxicô trả lời báo La Nacion: «Tôi tiếp tục đi thẳng con đường của tôi, không nhìn qua bên cạnh»
- Thứ tư - 06/07/2016 07:34
- In ra
- Đóng cửa sổ này
-
Đức Phanxicô trả lời báo La Nacion: «Tôi tiếp tục đi thẳng con đường của tôi, không nhìn qua bên cạnh»
Ngày 28 tháng 6, trong một cuộc phỏng vấn với nhật báo Argentina La Nacion, nhật báo ngài đọc mỗi ngày khi còn là Tổng giám mục Buenos Aires, Đức Phanxicô đã nhắc đến Đức Bênêđictô XVI, các tương quan của ngài với những người «cực kỳ bảo thủ của Giáo hội» hay với Tổng thống Mauricio Macri.
Đức Bênêđictô XVI là một «nhà cách mạng». Đức Giáo hoàng đương nhiệm đã nói về Đức Giáo hoàng danh dự như trên ngày Đức Bênêđictô XVI kỷ niệm 65 năm chịu chức, 28 tháng 6-2016. «Lòng quảng đại của ngài thì không thể sánh kịp. Sự từ nhiệm của ngài đã làm cho các vấn đề của Giáo hội trở nên hiển nhiên, không dính gì với các vấn đề cá nhân. Đó là hành vi của việc quản trị. Hành vi quản trị cuối cùng của ngài». Còn về sức khỏe của Đức Bênêđictô XVI, năm nay đã 89 tuổi, Đức Phanxicô xác nhận ngài có một vài khó khăn khi đi đứng, nhưng đầu óc và trí nhớ của ngài thì «nguyên vẹn, hoàn hảo.»
«Họ làm việc của họ, tôi làm việc của tôi»
Còn về những người «cực kỳ bảo thủ trong Giáo hội», Đức Phanxicô khẳng định, họ làm việc của họ, tôi làm việc của tôi. «Tôi mong muốn có một Giáo hội rộng mở, thông hiểu, cùng đi với các gia đình bị tổn thương. Họ nói không tất cả. Tôi tiếp tục đi con đường thẳng của tôi, không nhìn qua bên cạnh. Tôi không cắt đầu ai. Tôi không bao giờ thích làm chuyện này. Tôi lặp lại: tôi từ chối có xung đột.»
Ngày 27 tháng 2 vừa qua, nhiều báo ở Argentina đã nói đến gương mặt nghiêm và lạnh của Đức Phanxicô khi ngài tiếp Tổng thống Mauricio Macri. Có một vấn đề nào đó với tân Tổng thống Argentina? Đức Phanxicô trả lời bằng phủ nhận: «Tôi không có vấn đề nào với tổng thống Mauricio Macri. Tôi không thích các xung đột. Macri là người ở trong một gia đình tốt, quý phái». Rồi ngài nói: «Một lần ở Buenos Aires». Trong vòng sáu năm, người làm thị trưởng, người là Tổng giám mục của thủ đô. «Chỉ một lần đã rất lâu, đó là một cách rất thấp». Đức Giáo hoàng nói thêm, khi chúng tôi có vấn đề, chúng tôi nói chuyện riêng và vấn đề được giải quyết riêng, mỗi người tôn trọng thỏa hiệp kín đáo này.
Chúng ta không phủ nhận sự tha thứ
Ở Argentina, một vài người – trong số có một người bạn của Đức Phanxicô – đã không hiểu tại sao Đức Phanxicô tiếp bà Hebe de Bonafini, người có trách nhiệm một nhánh trong các nhánh gay gắt nhất của Các Bà Mẹ của Quảng trường Tháng Năm, bà đã tố cáo Đức Giáo hoàng hợp tác với chế độ độc tài Videla, lời tố cáo không đúng, sau đó bà đã rút lại lời tố cáo này và đã xin lỗi trước công chúng. Đức Phanxicô giải thích, đây là hành vi tha thứ. «Bà xin tôi tha thứ và tôi không từ chối. Tha thứ không từ chối bất cứ ai». Ngoài ra, ngài cho biết, hai người con của bà này đã bị giết. «Và tôi, tôi nghiêng mình trước đau khổ lớn lao này. Tôi biết, trong quá khứ, bà nói những chuyện rất kinh khủng về tôi, nhưng không quan trọng chuyện bà nói».
Chỉ có một phát ngôn viên, Văn phòng báo chí Tòa Thánh
Ở Buenos Aires, một vài người bạn của Đức Phanxicô đã lên tiếng nhân danh ngài, Đức Phanxicô đã chỉnh lại trên các “i”. «Văn phòng báo chí (Tòa Thánh) là phát ngôn viên duy nhất của Giáo hoàng».
Sau đó tờ báo hỏi Đức Phanxicô về tổ chức Liên Trường (Scholas Occurentes) một tổ chức tư nhân nhằm đào tạo các người trẻ được thành lập ở Buenos Aires cách đây 15 năm, theo sáng kiến của Hồng y Bergoglio và bây giờ được Tòa Thánh chấp nhận. Gần đây, Đức Phanxicô đã xin các người lãnh đạo tổ chức không nhận món tiền tặng của chính quyền. Đây không phải là một «quyết định để chống lại chính quyền Mauricio Macri», Đức Phanxicô khẳng định, đây là một cách «giải thích tuyệt đối sai». «Tôi chỉ nói với những người có trách nhiệm của Liên Trường, trong tình thương, rằng việc này có thể dẫn đến các tiềm năng sai lầm trong việc quản trị Tổ chức». «Tôi vẫn nghĩ chúng ta không có quyền đòi hỏi tiền của chính quyền Argentina khi chính quyền còn nhiều vấn đề cần phải giải quyết».
Đức Bênêđictô XVI là một «nhà cách mạng». Đức Giáo hoàng đương nhiệm đã nói về Đức Giáo hoàng danh dự như trên ngày Đức Bênêđictô XVI kỷ niệm 65 năm chịu chức, 28 tháng 6-2016. «Lòng quảng đại của ngài thì không thể sánh kịp. Sự từ nhiệm của ngài đã làm cho các vấn đề của Giáo hội trở nên hiển nhiên, không dính gì với các vấn đề cá nhân. Đó là hành vi của việc quản trị. Hành vi quản trị cuối cùng của ngài». Còn về sức khỏe của Đức Bênêđictô XVI, năm nay đã 89 tuổi, Đức Phanxicô xác nhận ngài có một vài khó khăn khi đi đứng, nhưng đầu óc và trí nhớ của ngài thì «nguyên vẹn, hoàn hảo.»
«Họ làm việc của họ, tôi làm việc của tôi»
Còn về những người «cực kỳ bảo thủ trong Giáo hội», Đức Phanxicô khẳng định, họ làm việc của họ, tôi làm việc của tôi. «Tôi mong muốn có một Giáo hội rộng mở, thông hiểu, cùng đi với các gia đình bị tổn thương. Họ nói không tất cả. Tôi tiếp tục đi con đường thẳng của tôi, không nhìn qua bên cạnh. Tôi không cắt đầu ai. Tôi không bao giờ thích làm chuyện này. Tôi lặp lại: tôi từ chối có xung đột.»
Ngày 27 tháng 2 vừa qua, nhiều báo ở Argentina đã nói đến gương mặt nghiêm và lạnh của Đức Phanxicô khi ngài tiếp Tổng thống Mauricio Macri. Có một vấn đề nào đó với tân Tổng thống Argentina? Đức Phanxicô trả lời bằng phủ nhận: «Tôi không có vấn đề nào với tổng thống Mauricio Macri. Tôi không thích các xung đột. Macri là người ở trong một gia đình tốt, quý phái». Rồi ngài nói: «Một lần ở Buenos Aires». Trong vòng sáu năm, người làm thị trưởng, người là Tổng giám mục của thủ đô. «Chỉ một lần đã rất lâu, đó là một cách rất thấp». Đức Giáo hoàng nói thêm, khi chúng tôi có vấn đề, chúng tôi nói chuyện riêng và vấn đề được giải quyết riêng, mỗi người tôn trọng thỏa hiệp kín đáo này.
Chúng ta không phủ nhận sự tha thứ
Ở Argentina, một vài người – trong số có một người bạn của Đức Phanxicô – đã không hiểu tại sao Đức Phanxicô tiếp bà Hebe de Bonafini, người có trách nhiệm một nhánh trong các nhánh gay gắt nhất của Các Bà Mẹ của Quảng trường Tháng Năm, bà đã tố cáo Đức Giáo hoàng hợp tác với chế độ độc tài Videla, lời tố cáo không đúng, sau đó bà đã rút lại lời tố cáo này và đã xin lỗi trước công chúng. Đức Phanxicô giải thích, đây là hành vi tha thứ. «Bà xin tôi tha thứ và tôi không từ chối. Tha thứ không từ chối bất cứ ai». Ngoài ra, ngài cho biết, hai người con của bà này đã bị giết. «Và tôi, tôi nghiêng mình trước đau khổ lớn lao này. Tôi biết, trong quá khứ, bà nói những chuyện rất kinh khủng về tôi, nhưng không quan trọng chuyện bà nói».
Chỉ có một phát ngôn viên, Văn phòng báo chí Tòa Thánh
Ở Buenos Aires, một vài người bạn của Đức Phanxicô đã lên tiếng nhân danh ngài, Đức Phanxicô đã chỉnh lại trên các “i”. «Văn phòng báo chí (Tòa Thánh) là phát ngôn viên duy nhất của Giáo hoàng».
Sau đó tờ báo hỏi Đức Phanxicô về tổ chức Liên Trường (Scholas Occurentes) một tổ chức tư nhân nhằm đào tạo các người trẻ được thành lập ở Buenos Aires cách đây 15 năm, theo sáng kiến của Hồng y Bergoglio và bây giờ được Tòa Thánh chấp nhận. Gần đây, Đức Phanxicô đã xin các người lãnh đạo tổ chức không nhận món tiền tặng của chính quyền. Đây không phải là một «quyết định để chống lại chính quyền Mauricio Macri», Đức Phanxicô khẳng định, đây là một cách «giải thích tuyệt đối sai». «Tôi chỉ nói với những người có trách nhiệm của Liên Trường, trong tình thương, rằng việc này có thể dẫn đến các tiềm năng sai lầm trong việc quản trị Tổ chức». «Tôi vẫn nghĩ chúng ta không có quyền đòi hỏi tiền của chính quyền Argentina khi chính quyền còn nhiều vấn đề cần phải giải quyết».
fr.radiovaticana.va -Marta An Nguyễn chuyển dịch