Chỉ muốn xem thử…
- Thứ bảy - 17/10/2020 09:46
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Thời kỳ Xô viết. Người ta chở một thùng bia đến một đại lộ. Người bán khoá cố định thùng bia lại và chuẩn bị bán.
Một ông đến:
- Nguyên thùng giá bao nhiêu?
- Ông tính đi: 200 lit, 22 kôpếch một vại. Vị chi là 88 rúp.
- Này lấy tiền đây, đi chơi đi, giải khuây đi. Buổi chiều quay lại lấy vỏ thùng.
- Đựợc thôi.
Người bán bỏ đi. Ông kia quay tấm bảng “Bia miễn phí”
Mọi người bắt đầu ngạc nhiên. Sau đó là kéo đến. Tiếp theo là một hàng dài. Rồi cả một đám đông. Chửi thề, la hét.
Người này thì chen ngang, người kia thì bị hết bia. Bắt đầu đánh nhau, la hét, đấm vào mõm nhau....
Cảnh sát đến. Đám đông bị giải tán. Những kẻ xúi giục bị bắt vô tù. Ông kia cũng bị bắt.
Người ta bắt đầu tạo áp lực:
- Ông kích động đánh nhau nhằm mục đích gì?
- Tôi không có ý định đó!
- Buôn bán trái phép có biết không?
- Tôi chỉ mời mọi người miễn phí thôi! Có nhân chứng đó.
- Vậy là bia ăn trộm!
- Tiền túi tôi bỏ ra! Tôi có quyền.
- Có phải ông bị thần kinh?
- Tôi hoàn toàn bình thường!
- Được này ông kia, ông làm việc này nhằm mục đích gì? Tại sao tiêu phí tiền của mình? Ý đồ gì?
- Được, muốn thì tôi nói. Tôi chẳng còn trẻ nữa. Chính xác là tôi không sống được đến khi chúng ta tiến lên CNCS. Tôi chỉ muốn nhìn xem mọi việc dưới CNCS sẽ như thế nào thôi....
******
Советские времена. На бульвар привезли бочку пива. Продавец отцепляет ее, готовится торговать.
Подходит мужик:
– Сколько стоит вся бочка?
– Ну, считай: двести литров, по 22 копейки кружка. Восемьдесят восемь рублей.
– Вот тебе деньги, иди отдыхай, развлекайся. Вечером придешь за пустой бочкой.
– Хорошо!
Продавец уходит. Мужик разворачивает плакат «Пиво бесплатно».
Народ сначала удивился. Потом стали подходить. Потом очередь образовалась. Потом длинная очередь. Потом толпа. Мат, крики.
Кто без очереди лезет, кому-то не досталось. Началась драка, вопли, Морды друг другу бьют....
Милиция приехала. Толпу разогнали.
Зачинщиков – в кутузку. Мужика туда же.
Начинают его прессовать:
– С какой целью спровоцировал драку?
– В мыслях не имел!
– Незаконной торговлей занимался?
– Бесплатно людей пивом угощал. Есть свидетели.
– Значит пиво ворованное!
– На свои кровные купил. Имею право.
– Может, ты псих?
– Абсолютно нормальный.
– Ладно, мужик, зачем ты это сделал? Зачем свои деньги тратил? В чем смысл?
– Ладно, так и быть, скажу. Человек я уже немолодой. До коммунизма точно не доживу.
А так хотелось посмотреть, как оно будет - при
коммунизме…
- Nguyên thùng giá bao nhiêu?
- Ông tính đi: 200 lit, 22 kôpếch một vại. Vị chi là 88 rúp.
- Này lấy tiền đây, đi chơi đi, giải khuây đi. Buổi chiều quay lại lấy vỏ thùng.
- Đựợc thôi.
Người bán bỏ đi. Ông kia quay tấm bảng “Bia miễn phí”
Mọi người bắt đầu ngạc nhiên. Sau đó là kéo đến. Tiếp theo là một hàng dài. Rồi cả một đám đông. Chửi thề, la hét.
Người này thì chen ngang, người kia thì bị hết bia. Bắt đầu đánh nhau, la hét, đấm vào mõm nhau....
Cảnh sát đến. Đám đông bị giải tán. Những kẻ xúi giục bị bắt vô tù. Ông kia cũng bị bắt.
Người ta bắt đầu tạo áp lực:
- Ông kích động đánh nhau nhằm mục đích gì?
- Tôi không có ý định đó!
- Buôn bán trái phép có biết không?
- Tôi chỉ mời mọi người miễn phí thôi! Có nhân chứng đó.
- Vậy là bia ăn trộm!
- Tiền túi tôi bỏ ra! Tôi có quyền.
- Có phải ông bị thần kinh?
- Tôi hoàn toàn bình thường!
- Được này ông kia, ông làm việc này nhằm mục đích gì? Tại sao tiêu phí tiền của mình? Ý đồ gì?
- Được, muốn thì tôi nói. Tôi chẳng còn trẻ nữa. Chính xác là tôi không sống được đến khi chúng ta tiến lên CNCS. Tôi chỉ muốn nhìn xem mọi việc dưới CNCS sẽ như thế nào thôi....
******
Советские времена. На бульвар привезли бочку пива. Продавец отцепляет ее, готовится торговать.
Подходит мужик:
– Сколько стоит вся бочка?
– Ну, считай: двести литров, по 22 копейки кружка. Восемьдесят восемь рублей.
– Вот тебе деньги, иди отдыхай, развлекайся. Вечером придешь за пустой бочкой.
– Хорошо!
Продавец уходит. Мужик разворачивает плакат «Пиво бесплатно».
Народ сначала удивился. Потом стали подходить. Потом очередь образовалась. Потом длинная очередь. Потом толпа. Мат, крики.
Кто без очереди лезет, кому-то не досталось. Началась драка, вопли, Морды друг другу бьют....
Милиция приехала. Толпу разогнали.
Зачинщиков – в кутузку. Мужика туда же.
Начинают его прессовать:
– С какой целью спровоцировал драку?
– В мыслях не имел!
– Незаконной торговлей занимался?
– Бесплатно людей пивом угощал. Есть свидетели.
– Значит пиво ворованное!
– На свои кровные купил. Имею право.
– Может, ты псих?
– Абсолютно нормальный.
– Ладно, мужик, зачем ты это сделал? Зачем свои деньги тратил? В чем смысл?
– Ладно, так и быть, скажу. Человек я уже немолодой. До коммунизма точно не доживу.
А так хотелось посмотреть, как оно будет - при
коммунизме…